"The fourth wall is... the imaginary boundary between any fictional work and its audience."(From Wikipedia).

One of my film professors always refers to the Fourth Wall as the Fourth Window.

When he put a question about the Fourth Wall on a multiple-choice test, he offered the Fourth Window as an incorrect response and the Fourth Wall as the correct response. We were so excited. But two weeks later, he was back to calling it the Fourth Window again.